Pendant que la maîtresse donne son cours d'histoire, l'inspecteur entre en classe. Il glisse vers le fond pour prendre place sur une chaise.

À ce moment là, la maîtresse se tourne vers le tableau où elle dessine un fortin. Elle se soulève sur la pointe des pieds pour atteindre le haut du tableau révélant son slip rouge sous sa mini jupe. Elle pose une question en même temps :




- Quelle est la phrase célèbre que Dollard des Ormeaux a prononcé au Long Sault?
Au même moment l'inspecteur laisse échapper le commentaire suivant: Quel cul!
Toto lève la main. Moi. Moi. Je connais la réponse!
- OK. Bravo. Je t'écoute.
- «Quel cul»! mademoiselle!
- Viens ici.




Il s'approche et elle lui donne une baffe.
Il retourne à sa place et lance à l'inspecteur...




- Vous. Quand on ne sait pas. On se tait!